Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://www.techinasia.com/indonesia-leads-southeast-asia-it-spending/

English

IDC believes that there are two key areas to Thailand’s IT spending. The first is the public’s demand for smartphones, reaching as high as 76 percent annual revenue growth in 2011, reaching over $1.5 billion. The second is the healthy growth of the IT services market in the country. IDC projects that from the period of 2012 to 2015, Thailand’s consumption of IT services is projected to run off ahead of the rest of the region.

Japanese

IDCは，タイのIT支出には二つの重要な分野があると考えている。第一はスマートフォンに関連した公共設備投資であり，2011年には76%の増加となり，15億ドルを超える額となっている。第二は国内ITサービス市場の順調な成長である。IDCは，2012年から2015年の間に，タイのITサービス市場は，東南アジアのほかの国々を上回ると予想している。