Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

greentree 50 I worked at the trading company (rela...

English

Hi,

your box is in our customs.
Can you please send me an invoice per email? radas2000 ät arcor.de
please write in around 20eur + shippingcosts.

Thanks!

regards
Dennis

Hello again,

I need an invoice from you for the customs!

Please send it ASAP to my emailaccount: radas2000 @ (ät) arcor. (dot) de

Japanese

こんにちは。
あなたの貨物は通関中です。
emailで請求書を送って下さい。アドレスは、radas2000 ät arcor.deです。
請求書に20ユーロと配送料を明記して下さい。
Dennisより

再びこんにちは。
通関手続きのために、請求書が必要です。
できるだけ早く私のメールアドレス:radas2000 @ (アットマーク) arcor. (ドット) deに送って下さい。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )