Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アプリの説明書です。

Japanese

1. 登録を開始します
登録を開始する
通常はこちらから登録を行って下さい。
ボタンを押すとSMS送信画面になります。
(このまま送信して下さい)
SMSが届かない場合は、こちらから登録できます
もう一つの方法を試す
2. SMSが届きます
最後のステップに進む
登録用のコードが記載されたSMSを受信したら、最後のステップに進んで下さい。
3分待ってもSMSが届かない場合は、画面を戻って、もう一つの方法を試して下さい。

Chinese (Simplified)

1. 正在开始注册
开始注册
请平时由此页进行注册。
按钮即移动到SMS发信画面。
(请直接发信)
无法收到SMS时，可由此页注册
试另一个方式
2. 将收到SMS
进行最后步骤
收到了SMS记载注册用代码后，请进行最后步骤。
如果等3分钟都没有收到SMS，请回上页试试另一个方式。