Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

english_japanese 50

Japanese

明日、生地の在庫リストをメールします。
添付ファイル出荷リストのサイズと個数を確認して頂きましたでしょうか。
小さいサイズを選んでいますが、問題ないでしょうか。
また、ＦＥＤＸで５８Ｐｃｓ商品を出荷すると日本円で５０万かかります。
どの手段で商品を出荷しますか。

English

We'll text the fabric stock list tomorrow.
We are wondering if you've confirm the size and quantities in the attached shipping list file.We would like to know if it's not problem because we chose small size.
Also it costs 500,000(Five hundred thousand) Japanese yen if we send 58 Pc items via FEDX. We would like to know how you'd like us to send the items.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )