Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 50 / 0 Reviews / 16 Jul 2012 at 19:54

English

To give you a better idea of why the Indonesian tech scene is on fire, here’s an informative video put up by Senry Alvin, shared by Danny Wirianto on his Mindtalk channel, which paints a clear picture of the huge growth in the country which has more than 17,000 islands:

Adding on to this, Google CEO, Eric Schmidt, also agrees with the huge opportunity in Indonesia in an interview with Huffington Post last year. “You have 180 million cell phones, but did you know that you have only about 18 percent Internet penetration?” said Schmidt. “You’re going to have an Internet explosion.”

Japanese

インドネシアのテクノロジー業界が発展している理由をより深く理解してもらうために、Senry Alvinが投稿しDanny WiriantoがMindtalk channelで紹介した示唆的なビデオを紹介する。1700以上の島から構成されるこの国の大きな成長を良く捉えている。

このビデオのほかにもGoogleのCEO Erich Schmidtも、インドネシアには多大な成長の余地があることを、昨年のHuffington Postのインタビューで答えている。「1億8000万台の携帯が存在するのにも関わらず、インターネットの普及率はたったの18%であることをご存知ですか。」「これからインターネットも爆発的普及率が始まるでしょう」とSchmidtは述べている。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.