Translator Reviews ( English → Japanese )

English

I would like to "LIKE" in every single picture, but I don't want to annoy you by doing too much (getting notification), so here goes my BIG STRONG FAT CLICK to say "I LIKE YOUR JOB, YOUR PAGE, YOU ARE AWESOME, let me CLICK "LIKE" a million times! Don't you agree folks?

Japanese

全部の写真に「イイね」て押したいけど、僕がそうする事で君ににウザがられたら、嫌なんだよ。
だからこうして、僕の最大限の強い思いを伝えると、「君の仕事もページも全部大好きだし、僕に何度でも『イイね』て押させる程、君は素晴らしい」て事なんだ。こんな僕に同意してくれるかな。