Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://www.techinasia.com/friendpix-facebook-photos-279/

English

It allows you to check for friends’ photos just via a simple contact search. The resultant photo stream can then be viewed by gender. The app is fast to load, although it requires about an hour to sync it with your Facebook account when first launched. Photo tags can still be viewed in FriendPix which makes life easier if you ever want to know the name of some special lady in a particular photo.

Japanese

FriendPixを使うとシンプルなコンタクトサーチで友達の写真を確認することができる。そしてその写真は男女別に表示される。最初の起動時にはFacebookのアカウントと同期するのに約1時間を要するが、アプリの読み込みは速い。FriendPixでも写真のタグは確認でき、特定の写真の中の素敵な女性の名前を知りたい時には、便利である。