Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 62 meow!..............................or...

Japanese

撮影したビデオ、写真についてお伺いしたいです。
それらが掲載されたウェブサイトが完成する"具体的な日付"はわかりますか？
特定の日付でなくても、二週間以内など、わかる範囲で教えて下さい。
よろしくお願いします。

English

I have a question regarding the video and the photos.
Do you have a specific date that the website using the said video and photos will be completed?
If you don't have a specific date, a ballpark (such as within two weeks, etc.) date is OK.
Looking forward to hearing from you.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )