Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

日本発ミネラルファンデーションで人気のコスメブランド、ETVOSから、「マットスムースミネラルファンデーション」が発売されました！
なんとマットな仕上がりなのに、付けてそのまま眠っても大丈夫というミネラルファンデーションなのです。
一般には、ミネラルファンデーションでマットタイプだと配合が難しく、べったりした印象も強いところだが、この「マットスムースミネラルファンデーション」は自然でなめらかな質感を実現できたのです。

English

From EVOS, the cosmetics brand famous for the mineral foundation from Japan, "Matte Smooth Mineral Foundation" is now on sale!
This is a mineral foundation that is safe to leave on while sleeping right after completing your matte.
Generally, it is difficult to create a good combination with matte-type mineral foundations, and many have an impression of thickness, but "Matte Smooth Mineral Foundation" has made all-natural, smooth-feeling foundation a reality.