Conyac: Translator Reviews ( Japanese → Native English )

jjellyy 54

Japanese

“お酒ノート”は毎日の晩酌量(お酒の摂取量)をリスト化・グラフ化し、記録管理するためのアプリケーションです。晩酌量の計算は勿論のこと、メモや写真の登録、血中アルコール濃度の診断、Twitterへのつぶやきの投稿など、機能も豊富。飲み過ぎな方への健康管理にもおすすめ。
さあ楽しい晩酌ライフを過ごしましょう

English

"Alcohol Diary" is an application that allows you to record your daily alcohol intake as a list or graph. Of course, you can calculate your alcohol intake with memos or pictures, and even upload your blood alcohol concentration diagnosis to Twitter. Please enjoy the feature-filled and fun way to record your alcohol diary.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → Native English )