Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 50 / 0 Reviews / 03 Jul 2012 at 10:24
English
With its new Commerce App, Indonesian Bhinneka mobile shopping gets easier
The rising number of people going online with their mobile devices has been identified by one of the biggest e-commerce companies in Indonesia Bhinneka.com as their main reason for introducing their Android app last week.
As part of their birthday celebration,‘Commerce App’ was released and has 120 million Indonesian mobile phone users as the captive market.
Japanese
あたらしいCommerce Appにおいて、インドネシアのBhinnekaモバイルショッピングが簡単になる
もっとも規模の大きいe-commerceカンパニーのひとつが特定したところによると、インドネシアのBhinneka.comにおいてモバイルデバイスによるオンライン人数が増加しているということがわかった。そのおものな原因としては、Android用アプリを先週導入したことがある。
誕生祝いの一部に「Commerce App」がリリースされ、1億2000万人のインドネシアの携帯電話ユーザーを専属市場としている。