Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 50 / 0 Reviews / 02 Jul 2012 at 20:57
[deleted user]
50
English
Summon Auntie app, Singapore drivers’ best friend, gets new look and an integrated messaging feature
Replaid Pte Ltd announces fifth version of Summon Auntie, comes integrated with NotePlate and a new Google Map to show traffic conditions.
Japanese
シンガポールで車を運転する方々に愛されているアプリ、Summon Auntieが新デザインとなり、新たなメッセージ機能も追加しました。
私たちReplaid Pte社はこの度Summon Auntieの5回目のアップデートを行いました。今回はNotePlateと、交通状況を確認できる新しいGoogle マップを機能に組み込みました。