Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

chipange 60

English

The updated application form you sent has a NY address so we will be needing an St-120 form with your NY sales tax id. This will be used as proof that you are indeed a reseller on said state. If you wish to only use your Fl address, kindly scratch out the NY address and update page 2 with the FL address as your business add.

Japanese

あなたから受け取りました申請書は、ニューヨークの住所となっていますので、ニューヨークの販売税の様式St-120が必要です。
これは、あなたが本当に再販者であることを宣言する証拠として使用されます。
もしあなたがFl 住所のみを使用することを望むのでしたら、ニューヨークの住所を消し、2ページ目のＦＬ住所をあなたのビジネスの住所にしてください。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )