Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

enie 50

English

Second option is apply as Sole Trader again. So please re fill the form in the name of owner instead of company name and send it to me. "○○　XXX" is he the owner of his business?Please complete registration form again and send it to me as Sole Trader.

Japanese

２番目のオプションは個人事業主としてまたアプライすることです。ので、会社の名前ではんく、持ち主の名前を使ってもう一度用紙に記入してくださいませんか。 "○○　XXX"はビジネスの持ち主なのですか。持ち主として度用紙に度記入し、私にもう一度送っていただけないでしょうか。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )