Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 47

Japanese

Pヘッドが入荷したら教えてください。
複数個購入を検討しています。

Sヘッドの購入希望です。
10個欲しいのですが、送料込みで$300(1個当たり)にしていただくことは可能ですか？
あなたの希望価格をお聞かせください。
もし難しければ、何個購入すれば$300で仕入れができますか？

また、入荷はいつ頃になりますか？
早ければ早いほど嬉しいです。

ご返信をお待ちしております。

English

When the P head comes to availble, let me know.
I plan to purchase some pcs.

I would like to purchase S head.
I need 10 pcs but is it possible to make it $300/pc including shipping charge?
Please let me know your desire price.
If it is difficult, please let me know how many I should purchase for making the price to $300?

And when it is scheduled to be available?
Sooner schedule will be highly appreciated.

Look forward to your reply.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )