Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

kyokokmd 50 決算短信、有価証券報告書等の決算、ビジネス関連書類から、文芸書、友人のメー...

English

There is no security hole in our site at all
I don’t want to make a mess just email me your card # if you want email it to me in 3 separate emails oK?

Japanese

我々のサイトには、セキュリティ・ホールは一切ございません。
事の混乱を招かないために、あなたのカード番号をお知らせいただけますでしょうか。その際は3通に分けて下さいますよう、お願いいたします。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )