Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://www.techinasia.com/hotel-finder-app-adds-budget-hotels-hostels/

English

The LBS app still has high-end choices, of course. Since we last looked at Hotel Finder, it has eliminated the need to call the hotel to do the final stage of booking. Plus, it now has versions of its app for iPhone (iTunes Store link) and Android (Google Play link) – not just the iPad iteration you see in our hands-on video here:

Japanese

当然のことながら、Hotel Finderでは高級ホテルも紹介している。私達が最後にこのアプリを記事を紹介して以来、Hotel Finderは予約の最終ステップであるホテルへの電話連絡をしなくても済むようにしている。さらに、今ではiPhone版（iTuneストアリンク）とAndroid版（Google Playリンク）もある。ただ、下に紹介している私達の実践ビデオに写っているiPad版だけはまだない。