Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 44 / 0 Reviews / 22 Jun 2012 at 17:11

mura
mura 44 翻訳歴8か月
English

Well I knew that you do speak E. better than I do!
Most of native speakers whom I told to, seemed like curious about the sound "nanndakke?”,when I said that word to them. That's the
best part of conversation ,to me now!

Japanese

ええ、あなたが私よりも英語が上手なことは知っていました! 私がしゃべった大抵のネーティブスピーカーは”なんだっけ?"と私が言うと、その言葉の響きに興味を示すようでした。それが今の私にとって最上の会話なんです!

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.