Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

製品名
玉露

検索用キーワード1
玉露、日本茶、茶

製品概要
・旨みが強くでる製法でつくられたお茶です
・最高級の日本茶
・ペットボトル原料としてもご利用いただけます
・20Kg入り

製品詳細　
日本製の玉露というお茶の種類です。玉露は製造工程に旨みを引出す工夫がされていますので、日本で一般的に飲まれる緑茶にくらべ味がしっかりしています。

1998年のISO9001から始まり、品質マネジメントシステム構築を継続的に進めて参り2011年にFSSC22000の認証を取得致しました。

English

Product name
Gyokuro (refined green tea)

Search keyword 1
Gyokuro, Japanese tea, tea

Product overview
・This tea is made with manufacturing method that brings out a strong umami flavor
・The finest Japanese tea
・Also suitable as ingredients for bottled tea
・Contains 20kg

Product details　
This type of tea is called "Gyokuro" and is made in Japan. Gyokuro is made using manufacturing method that brings out the umami flavor, it has a firmer taste when compared to the commonly consumed Japanese green tea.

We give continuous effort to built our quality management system, starting by obtaining the ISO9001 certification in 1998, and in 2011 we obtained FSSC22000 certification.