Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

powellsm 50

Japanese

・商品の違いについて
HR-01とHR-03の違いは何ですか？
同じメッシュタイプだと思いますが、違いがよくわかりません。

・正規販売代理店について
現在、弊社の他に御社と直接お取り引きのある日本の正規代理店は存在しますか？
これは、これから販売するにあたって非常に重要な事です。

すぐにご返信頂けるととても助かります。
よろしくお願い致します。

English

• For differences in product
What is the difference between HR-03 and HR-01?
Although I think they have the same type mesh, I do not know the difference.

• For Authorized Resellers
Currently, authorized distributor of Japan in dealings directly with your company. Do other regular distributors exist?
To sell it now is the most important thing.

It would be very helpful if you replied immediately and enjoy.
Thank you.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: メーカーとのやり取りです。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )