Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://www.techinasia.com/promoote-local-directory

English

This is a part of our coverage of Startup Asia Jakarta 2012, our startup event running on June 8 and 9. For the rest of our Startup Arena pitches, see here. You can follow along on Twitter at @startupasia, on our Facebook page, on Google Plus, or via RSS.

Japanese

この記事は、6月8日9日のStartup Asia Jakarta 2012で開催中のスタートアップイベントの取材の一部だ。Startup Arenaで行われた他のプレゼンに関しては、ココから閲覧可能だ。Twitterでのフォローは@startupasiaから、また、我々のFacebook ページやGoogle PlusまたはRSS経由でもフォローが可能だ。