Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: 既に英単語になっている部分はそのままで結構です。

Japanese

案内ありがとうございます。

私は、卸会社のアカウントを作成したいです。
アカウントを開設する際にResale Certificateが必要です。
それを作成する際に、ニューヨークの場合、certificate of authority numberが必要になることがわかりました。
日本に住んでいますので、現地まで出向かずに取得したいです。
設立州がニューヨークです。
ご案内頂いたURLのサービス名に"other states"とありますが、このページで取得できますか？

English

Thank you for the guide.

I would like to set up an account for a wholesale company.
In order to establish an account, a resale certificate is necessary.
For that to be set up in New York, I realize that I need a certificate of authority number.
I live in Japan, so I would like to do this without actually traveling there.
The state I would like to establish it in is New York.
At the URL which you guided me to, there is an area for "other states". Can I acquire one there?