Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 44 / 0 Reviews / 09 Jun 2012 at 19:12

jetrans
jetrans 44
Japanese

日本発の人気バッグブランド、サマンサタバサの新しいミューズが発表されました。Victoria's Secretなどで人気になったオーストラリア出身のファッションモデルMiranda Kerrとプロモーションモデル契約をしたとのこと。2012年秋冬よりサマンサミューズとしての活動を世界各国で行う予定です。
プロモーションモデルとしての活動は、日本だけでなく、サマンサタバサジャパンリミテッドが店舗展開している韓国・中国・香港・シンガポール・台湾などを予定しているそうです。

English

A famous bag brand from Japan, Samantha Thavasa has announced its new muse.It has done a promotion model contract with a fashion model, Miranda Kerr of Austrialian origin, which has been popular in Victoria's secret.Around fall-winter of 2012, there is a plan to carry out Samantha muse as an activity in each country around the world.
This activity as a promotion model is not limited only within Japan, but Samantha Thavasa Japan Limited, has a plan for its store expansion in Taiwan, Hong Kong, Singapore, South Korea and China.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.