Translator Reviews ( Chinese (Simplified) → Native Japanese )

Chinese (Simplified)

游戏通过高清晰的3D画面和真实秀美江山画卷，尽显大明江山的人文风景之美。其观影级的轻功、格斗展现，以及极具特色的江湖玩法，为万千怀揣江湖武侠梦想的玩家们，开启了一场武林盛世的饕餮盛宴。而其中又颇具渗透力的将儒释道、武侠等多个中国传统文化的多样元素融入其中，亦在不断通过全球网络游戏平台，来重新诠释中国经典的武学文化。

Japanese

游戏通过高清晰的3D画面和真实秀美江山画卷，尽显大明江山的人文风景之美。
其观影级的轻功、格斗展现，以及极具特色的江湖玩法，为万千怀揣江湖武侠梦想的玩家们，开启了一场武林盛世的饕餮盛宴。
而其中又颇具渗透力的将儒释道、武侠等多个中国传统文化的多样元素融入其中，亦在不断通过全球网络游戏平台，来 重新诠释中国经典的武学文化。

ゲームでは高画質の3D画面と本物に迫る優美な山河の景観を通じて、明代の人文・風景美が惜しみなく描かれている。
映画シーンのような軽功・格闘の展開と大変特色ある様々な遊び方により、多くのゲームユーザは胸に武侠の夢を抱き、武術が栄えた世界へ誘われる。
中でも影響力の大きい儒教・仏教・道教、武侠等の中国の伝統文化の多様な要素が盛り込まれ、オンラインゲームの世界を通じて、中国の特色ある武学文化が再度説明されている。