Translator Reviews ( Korean → Japanese )

Additional info: 文末は"〜である””〜だ”調でお願いします。原文：http://www.besuccess.com/?p=3746

Korean

아시아의 Hero, BnBHero

BnBHero는 방이 남는 사람들에게 하나의 비즈니스 기회를 여행객들에게 편하고 문화적인 유대감을 형성 할 수 있는 저렴한 숙소를, 숙소를 건축할 필요가 없어 자원낭비를 줄일 수 있는 비전과 목표를 가지고 지구를 위한, 사람들을 위한, 아시아의 소셜 민박서비스로서의 자신감을 나타내고 있다.

Japanese

アジアのヒーロー、BnBHero

BnBHeroは、部屋の余っている人たちにはビジネスチャンスを、旅行者には簡単に文化的なつながりを形成することができる低価格の宿を提供している。新たに宿を建設する必要がないため、資源の浪費を少なくすることをビジョンと目標に掲げ、地球のために、人々のために、アジアのソーシャル民宿サービスとしての自信を表している。