Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

chipange 52

Japanese

日本の旅行会社は阪急トラッピックスです。コース番号はＫＴ317です。
韓国の連絡先はグローツアーソウルです（ＴＥＬ０２－３１４３－７１７１）
ジョンさんの携帯は０１０－６２７１－１１９３です

今回はお会いできませんが、いつかきっとお会いできると思っております。
それまでどうぞお元気でご活躍くださいませ。

Ａさんとご家族のご多幸をお祈り申し上げます。

English

Japanese travel agency is Hankyu trapics, course number is KT317.
Contact in Korea is Global tour Seoul, phone number 02-3143-7171.
John's phone number is 02-3143-7171.

We may not be able to see each other but I believe we can meet someday soon.
I am wishing you a good health and success .

Also I am wishing A and family good fortune.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )