Translator Reviews ( Korean → Japanese )

Additional info: 文末は"〜である””〜だ”調でお願いします。原文：http://www.besuccess.com/?p=2122

Korean

또한 중국, 일본 등 각국에서 코코아북과의 파트너십을 요청하는 문의가 들어오고 있으나, 아직 믿을 수 있는 현지 파트너를 찾고 있지 못해 구체적 단계를 진행하고는 있지 않으나 향후 중국, 일본을 중심으로 해외 진출을 고려하고 있다고 설명했다.

Japanese

また、日本、中国などと　ココアブックとのパートナーシップ提携の要請についての質問があるが、現在まだ
信頼企業が見つけれてないとのこと。具体的にはまだ進んでいないが、今後、中国、日本を中心とし、
海外進出も検討している、と説明した。