Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Made By: Ballpark Classics
air hockey, or stick hockey, costs less, and is ultra-portable for your next road trip.
Stores away easily. Operates on friction and gravity. Requires no batteries and no electricity! Ballpark Classics is the real baseball experience at home on a turf-like felt field for hour after hour of fun, interactive play. Ballpark Classics is MLB® Genuine Merchandise and authentic baseball memorabilia you can proudly display when you're not playing Fun to play, great to display
For one, two, or four players
Some assembly required
Game size 34" x 30" x 7"
Shipping size 36" x 34" x 3"
Shipping weight 28 lbs.
Please Note:
Ships in 3-5 business days.

Japanese

製造元：ボールパーク　クラシックス（Ballpark Classics）
貴方の次の陸路の旅の際に、とてもポータブルで低価格なエアホッケー、もしくはスティックホッケー。
簡単に収納可。摩擦と重力で稼動。電気も電池も必要ありません！ボールパーククラシックス（Ballpark Classics）で自宅に居ながら芝生感覚のフィールドで何時間もインタラクティブな本物の野球をプレーすることが出来ます。ボールパーククラシックス（Ballpark Classics）はMLB®の正規代理店であり、プレーしていないときには胸を張ってディスプレーに飾れる正真正銘の野球の記念品です。プレーするのも楽しく、ディスプレーにしてもすばらしいです。
１人、２人、または４人用
少し組み立てが必要
ゲームのサイズ 34" x 30" x 7"
発送時の箱の大きさ　36" x 34" x 3"
発送時の重さ 28 lbs.
注記：
３～５営業日中に発送