Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

今チェックしてみたところ後で届いた方の5個の在庫のうち2個もパッケージングの割れと
バッテリーにも傷がついていたりとにかく酷い状態のものがありましたのでそちらも一緒に返品させて頂きます。送料はわかり次第連絡させていただきます。何回か同一商品を購入した経験がありますがこんな経験は初めてです。誠意ある対応をお願いします。
今後このような事がないようにお願いします。ひどすぎます返品に対する答えを先延ばしにするような曖昧な回答もやめてください腹が立ちます

English

When I have checked just now, there are bad conditions that two of five of the latter arrival has package flaws and the battery is also injured, so I return you them together. I'll let you know the shipping cost as soon as I find out. I have purchased the same items several time but I've never had such an experience. I ask you to deal it with your sincerity.
I hope there will never be such a thing again. It's very cruel and stop the vague reply postponing the answer to the return. This piques me much!