Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: 海外のネットオークション、イーベイ出品ページの文章です。アメリカ人にも、キチンと細部まで伝わる説明をしたいので、丁寧な翻訳をお願いします。

Japanese

このページ（○○○）にクイズを隠しました。
背景の色と文字の色を同じ色にして隠してあります。
皆さん頑張って探してみてください。

クイズです。
このオークションの人形の名前は何というでしょうか?
『Ask a question』から『contact seller』より問い合わせてください。
答えは入札した人にのみお答えします。

English

I hid the quiz on this page（○○○）
I hid with the color of letters and the background the same.

Please do you best and find it, all you guys.

Here is the quiz.
What is the name of the doll for this auction?

Please ask a question by clicking 『Ask a question』 and then 『contact seller』.

I will let only those who take bids the answers.