Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://www.techinasia.com/amobee-acquires-adjitsu-3d-advertising

English

Personally speaking, I wasn’t even aware of the fact that Cooliris had branched into this kind of business. Indeed this small, standalone business unit was only just spun-off by Cooliris in 2011. It’s certainly a practical use of 3D technology, in contrast with other 3D experiments which may have gone bust.

Japanese

個人的な意見として、Cooliris 社がこのような事業を始めたことを知りもしなかった。実際、この小さな独立型のビジネスユニットは２０１１年にCooliris社から派生したばかりである。しかしながら、これは、消えていった他の３D手法に比べると、３Dテクノロジーの実践的な応用であると思う。