Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 68 / Native Japanese / 0 Reviews / 14 May 2012 at 09:56
Arrif Ziaudeen, CEO and founder of Chope, was highly enthusiastic when he showed the app (pictured below) to me during our chat over coffee. It has a list of approximately 130 restaurants that users can browse from, discover restaurants nearby, find out more information such as the address, type of cuisine, opening hours, and it even includes suggestions (in the “What We Love” category) from the team at Chope. Of course, when you’re all ready and satisfied with your selection, you can start booking from the app itself, anytime and anywhere. How convenient is that?
Chope の CEO 兼 創立者の Arrif Ziaudeen 氏は、コーヒーを飲みながらの対談で、とても熱心に同アプリ(写真上)を見せてくれた。このアプリには約130軒のレストランがリストアップされていて、ユーザーはそのリストを閲覧し、近くにあるレストランを探したり、所在地や料理の種類、営業時間などの情報を見ることができるし、さらには Chope チームのお勧めを紹介する「What We Love」というセクションもある。
もちろん、準備ができて行きたいレストランが決まったら、いつでもどこからでも同アプリから予約をすることができる。本当に便利。