Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

lunam 61

English

Chope Launches New iPhone App, Ready to Take Your Reservations

Singaporean online reservation site Chope has recently launched its new iPhone app – and it’s looking absolutely beautiful and sleek. It comes as a pleasant surprise to know that the app is powered by social food journal startup Burpple, which designed and developed the application.

Japanese

Chope、予約ができる新iPhoneアプリを発売

シンガポールのオンライン予約サイトChopeはiPhoneアプリを新たに発表した。見た感じもとても美しく洗練されているこのアプリ、意外に驚くのが、運営しているのはアプリの設計や開発を行っているソーシャルフードジャーナルのスタートアップBurppleである。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: http://www.techinasia.com/chope-iphone-app

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )