Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: 旅行のクチコミサイトの英語版作成のためにお願いします。

Japanese

【TripRevue】お問合せフォームに送信ありがとうございました。
「お問合せフォーム」に送信ありがとうございました。
内容を確認後、対応させて頂きます。
Trip Revueに新規登録ありがとうございます。
下記のURLをクリックする事で、本登録されます。
【パスワード再登録】
Trip Revueのパスワードをお知らせします。
Trip Revueにクチコミコメント登録ありがとうございます。

English

Thank you for sending in the inquiry form of TripRevue.
We will respond after checking the contents.
Thank you for registeringn Trip Revue.
You will be registered by clicking the following URL.
Re-registration [password]
Will inform the password for the Trip Revue.
Thank you for contributing review comments to the Trip Revue.