Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 66 / Native Japanese / 0 Reviews / 13 May 2012 at 02:55

yakuok
yakuok 66 ・日英・英日翻訳・通訳。 ・海外の国際校で教育を受け、イギリス英語・アメ...
English

大众点评 – A mobile app that lets users check the Dianping reviews for local restaurants. (Free, iPhone/Android).

布丁优惠 – This app helps users find local deals and coupons to save money on local eats. (Free, iPhone/Android).

美食地图 – This app uses your current position to show you a map of all the delicious food options in your area. (Free, iPhone).

美食日记 – Another app that shows you local restaurants based on your position and helps coordinate eating with friends. (Free, iPhone/Android).

Japanese

大众点评 – このモバイルアプリを利用して、ユーザーは、Dianping上の現地レストランに関するレビューを確認することができる(無料、iPhone/Android対応)。

布丁优惠 – このアプリを利用して、ユーザーは現地でのオファーやディスカウントクーポンなどを入手することができ、節約しつつ現地の料理を楽しむことができる(無料、iPhone/Android対応)。

美食地图 – このアプリは、自分の現在地を確認し、近辺で見つけることができる美味しいレストランなどの情報を表示してくれる(無料、iPhone対応)。

美食日记 – 自分の現在地を確認することで、現地のレストランを表示してくれるもう一つのアプリで、友人との食事のアレンジを簡単にしてくれる(無料、iPhone/Android対応)。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.