Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

kohamatk 50 以前、よく海外のニュース記事を翻訳していたことがありました。得意なのはサイ...

Japanese

50ドル以上で送料無料というのは、ひとつの商品に対してだけで、
全ての合計でという事ではありません。

もし、勘違いしていてキャンセルされるのであれば連絡ください。

支払いは全てのオークションが終わってからで結構です。

English

"$50 or more, shipment charge free" is applicable to each one of goods, and not applicable to total amount of purchase.
If you missunderstand about that, and want to cancel the deal, please let me know.
You can pay after all actions have finished.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 海外のネットオークション、イーベイで相手から質問の返答です。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )