Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 53 / Native Japanese / 1 Review / 25 May 2010 at 19:16
Japanese
常時地球上のどこかで２千近い雷雨が発生しており、毎秒100個の落雷が発生している。
English
In every moment, nearly 2000 thunder shower is occurring somewhere on the planet, and 100 of lightning stroke is hitting the ground every seconds.
Reviews ( 1 )
elephantrans rated this translation result as ★★★★
02 Nov 2013 at 09:58
original
In every moment, nearly 2000 thunder shower is occurring somewhere on the planet, and 100 of lightning stroke is hitting the ground every seconds.
corrected
In every moment, nearly 2000 thunder showers are occurring somewhere on the planet, and 100 lightning strokes are hitting the ground every second.
Good Job!