Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://www.logiblocs.com/understanding/

English

Logiblocs have been called “the cyber blocks of the future” - fascinating electronic building blocks that help you understand the world of IT in a fun and enjoyable way.

In a matter of seconds you can create all sorts of gadgets - burglar alarms for bedrooms, flashing space stations, scanners, zappers, lie detectors and even record and playback secret messages.

Yellow

These blocs trigger the system at the press of a button, the flash of a light or the creak of a floorboard

All Logiblocs work with each other so with a few Extrablocs you can build on to your inventions to make them even more powerful using your Logimagination

Japanese

Logiclocsは，ITの世界を楽しく学べる電子ブロックという触れ込みで，「未来のサイバーブロック」と呼ばれている。

瞬く間に，あらゆる種類のガジェット(寝室用の泥棒除けアラーム，電燈，無線傍受機，リモコン，ウソ発見器，暗号メッセージの録音・解読器)を作ることができる。

ボタンを押せば，ライトを光らせたり，床板を軋ませることができる。

全てのブロックは連携するので，ロジマジネーション(Logicblocsを使うためのイマジネーション)を働かせながら，作成したものに数ブロック足すことで，より強力なものにすることが可能です。