Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Please note - if the end price of any item exceeds £34 the postage cost will have to be increased to include a "Signed for" service. This will add 70p to the cost of UK postage and £4 to the cost overseas. Please wait for an invoice before making payment. If insurance is required please ask - I cannot be held responsible for losses in the post.

Japanese

ご注意ください。
品物の最終価格が３４ポンドを超える場合、送料には"Signed for（サイン確認）”サービスが含まれます。
これにより、イギリスの郵便料金に７０P、そして海外までの送料に４￡が加算されます。
インボイスが到着しましたら支払いをお願いします。保険が必要でしたら依頼してください。輸送中での紛失については責任を負いかねます。