Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

kodama 50 機械/自動化・装置保全業務・化学装置・安全/環境・トヨタ生産方式（リーンマ...

English

Mr. Hiromasa Ikeda, Vice President, SGI said that the ten volume Ikeda Study Series by Prof. N. Radhakrishnan is a significant contribution to the growing literature on Daisaku Ikeda, the SGI President. He said this on the occasion of Dr. N. Radhakrishnan presenting him the complete set of the ten-volume Ikeda Study Series by him to Mr. Hiromasa Ikeda.

Japanese

ラダクリシュナン博士による10巻のイケダ研究シリーズが、SGI社長のイケダダイスケ氏の文学の発展に大変貢献したとSGI副社長のイケダヒロマサ氏が言いました。彼はこのことを、ラダクリシュナン博士がイケダヒロマサ氏に10巻のイケダ研究シリーズの完全なセットを贈ったときに言いました。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )