Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 50

Japanese

キャンセルは済みましたでしょうか？
商品をPayPalを通じて再注文しましたが、問題が発生しました。
クレジットカードの残高を確認すると合計で三回分の金額をお支払いしたことになっています。
PayPalの管理画面では二回分の取引が進行中です。
注文の状況を教えてください。

English

Has my cancellation completed?
I placed a second order through PayPal and I found a problem.
My credit card balance is telling me that I made payments three times all together. I beleive I ordered only twice. When I looked my PayPal account the second transaction is in the process.
Can you tell me about my order status?

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )