Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: http://www.johnnydaisuke.info/kakitorunavi/%E3%83%98%E3%83%AB%E3%83%97/%E3%82%AA%E3%83%B3%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%98%E3%83%AB%E3%83%97-%E8%B5%B7%E5%8B%95%E6%99%82/

Japanese

階層構造でページが保存される為、上記の操作を実行します。

編集した履歴を表示します。
ページを保存する時、デバイス上にはページが全て保存されています。
過去に記述した内容に戻したい場合、戻す事もできます。

現在の階層を表示します。
ページのリンクを設定する時、上下の階層のページを確認します。

現在設定したページのリンクを確認します。
リンク先の有無を確認した後、リンクを追加したり、リンク先の内容を確認する事もできます。

English

Since a page is saved in the layered system the above(following?)operations are implemented.

The edited past record is displayed.
The whole page is saved on the device in saving a page.
The contents from past notes can be retrieved too.

The current hierarchy is displayed.
You check the pages of upper and lower hierarchical levels in setting the link.

You confirm the link of the page you set.
You also can confirm the content of the link and add another link after determing if the link is there.