Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 50 / 0 Reviews / 03 May 2012 at 20:11

isaiah324
isaiah324 50 I've ever translated an English Chris...
Japanese

リンク先のページを設定する時、リンク先の位置を元のページ上に設定します。
ページのマス目が細かい程、多くのリンク先を設定します。

ページ全体を確認したい場合、本機能を利用します。
ボタンをクリックし、タイトル一覧が表示され、タイトルをクリックし、階層毎の内容を確認します。

画像の下には、ボタンが表示され、クリックし、詳細を確認できます。

Aボタンをクリックすると、右上のバーには、Bが表示されます。
Bをクリックし、メイン機能のナビゲーション画面に遷移します。

English

When you set up linked pages, you set up linked location on the previous pages. The finer cells pages have, the more link you set up.
If you want to look the whole page, main funtion should be used. Click the button, and then title list should appear, so you click the title and look the content of each layer.
The button appears below the image, so click it and now you can look the details.
Click the button A, you can see B at the bar on the upper right corner. Click the button B, you move to navigation screen on main function.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.