Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

お久しぶりです。以前、MCINTOSHのガラスパネルを購入させていただきました、＊＊＊です。再度、ガラスパネルを購入したいので、ご連絡させていただきました。
欲しいガラスパネルは以下の通りです。
また、当方の、住所はこちらです。
また日本へ送っていただけますと幸いです。
送料とともに、合計額をご連絡いただけますでしょうか？
前回と同じようにPAYPALにてお支払いを希望いたします。よろしくお願い致します。

English

I'm ***, and I had purchased a Macintosh glass panel from you previously. It's been a while, but I would like to buy another glass panel from you.
The panel I would like to buy is listed below.
This is my address.
I hope that you can send it to Japan this time too.
Could you let me know the total cost, together with the shipping fee?
I would like to pay via Paypal again. Thank you very much.