Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

raywing 50

Japanese

英語が下手で、お手数をおかけして申し訳ありません。

ヘッドに表示をしていただければ、問題ありません。
メールで送る必要はありません。
宜しくお願いします。

以下のスペックをヘッドに表示していただけますか？

以下のスペックを紙に書いて同梱していただけますか？

English

As my command of English is poor, I apologise for any troubles caused.

If you can display that in the header, it would be alright.
There would be no need for any emails.
Best regards.

Can you show the following spec in the header?

Can you write the following spec on a piece of paper and attach it together?

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )