Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )

Additional info: ひまなう！は製品名です。LINE, KAKAO Talk（カカオトーク）,Skypeはチャットのサービス名称です。

Japanese

"ひまなう！"　LINE カカオ Skype友だち検索

チャットID検索

ひまで話し相手がほしい？そんな時は、LINE、カカオトーク、Skypeのチャット友だちを「ひまなう！」でさがそう！
使い方はカンタン！ひまなうボタンから、投稿ボタンを押すだけで「ひまなう！」とタイムラインに投稿できるよ！メッセージを入れて投稿すると、より友だちが集まりやすいかも！？

Chinese (Traditional)

"有空NOW！"　可搜尋LINE KAKAO Skype朋友們

搜尋聊天ID

空閒時想找聊天的對象？像這種時候, 就要用「有空NOW！」尋找LINE、KAKAO Talk、Skype的聊天朋友們！
使用方法簡單！從有空NOW按鈕中按下發布按鈕, 即可在「有空NOW！」與時間軸上發文唷！輸入文字後再發布, 或許可以更快把朋友們全都找齊呢！？