Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 68 / Native Japanese / 0 Reviews / 21 Apr 2012 at 15:40
Youku Paike
Video upload limit: None
Apps for iOS and Android
Video filters: None
Youku Paike launched earlier this year, and has more of a news-oriented flavour. The app lacks any filters and is filled up mostly with other users’ submitting reports about things happening across the country. As such, it’s not very good as a social video-sharing app – but perhaps Youku (NYSE:YOKU) was aiming instead for clicks and hits coming from breaking news. This isn’t the place for your doe-eyed puppy videos.
Youku（優酷拍客）
ビデオアップロードの時間制限：なし
iOS／Android向けアプリ
ビデオフィルター：なし
Youku Paikeは今年の始めにローンチし、どちらかと言えばニュース志向のアプリだ。同アプリにはフィルター要素がなく、中国各地で起こる出来事に関してユーザーが投稿するリポートで溢れている。だから、ソーシャルビデオ共有アプリとしてはあまりよくないが、おそらくYouku（NYSE:YOKU）は、ニュース速報から得られるクリック数やヒット数を獲得することを目的としているのだろう。Youku Paikeは、可愛らしい目の子犬のビデオを投稿するには向かないアプリだ。