Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 50 / 0 Reviews / 17 Apr 2012 at 08:44

sushidog
sushidog 50 I have studied English since I was a...
English

BingDian Hotels App Lets Users Check-In to Auctions, Loyalty Discounts

A new Chinese startup has launched that claims to help hotels sell more directly to consumers and thereby build up better customer loyalty than on conventional e-commerce platforms. Its BingDian Hotels app is now live on iOS, packed with an array of mid- to higher-range hotel chains who are active partners in the venture.

Japanese

冰点酒店(BingDien ホテル系列)アプリ、ユーザーへオークションチェックインとお得意様割引。

ホテルの販売をカスタマーへより直接的にする新しい中国のビジネスは開始され、そして、そのため普遍的なeコマースのシステムよりカスタマーロイヤルティーを形成している。その冰点酒店(BingDien ホテル系列)アプリは新しいビジネスの活動パートナーである、中から高級クラスのホテルチェーングループが含まれたiOS上で今配信されている。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.