Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: フルートの説明文です。ＯＯＯＯはブランド名です。よろしくお願いします。

English

Serial number: N0004367

GORGEOUS PROFESSIONAL FLUTE! SOLID SILVER HEAD AND BODY!

Includes plastic plugs for the holes.

Comes in original hard protective case in EXCELLENT condition-INCLUDES OUTER SOFT CASE W/ SELMER ＯＯＯＯ　 LOGO (could use cleaning)

COMES WITH CLEANING ROD.

Please look carefully at each picture...as photos speak a thousand words!

PLEASE CONTACT US WITH ANY CONCERNS, BEFORE LEAVING FEEDBACK!

Japanese

シリアル番号：N0004367

豪華なプロ向けのフルート！本体とヘッドは純銀製 ！

プラスチック製のホールカバー付属。

オリジナルのハードケースに入っています。ケースは非常良い状態で、ケースをカバーするソフトケース(SELMER ○○○○ ロゴ付き)も揃っています。(ソフトケースはクリーニングにも使用可能？)
クリーニング・ロッドも付属。

写真を慎重に確認してください。説明より写真を見てもらう方がより商品を理解していただけると思います！

懸念事項や確認事項がある場合にはフィードバック投稿する間に問い合わせてください。