Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: http://twieve.netの英語化で使う予定です。

Japanese

これらは、管理画面で変更する事ができます。
また、Evernoteで検索しやすいように、画像を展開させたり、短縮されたURLを展開して配信する事も可能です。
配信する時間は00:00〜12:00を予定しています。TwitterAPIの障害等が発生した場合は12:00以降になる場合もあります。
ツイエバはベータ版です。 仕様の変更が急遽行われる可能性があります。不具合があれば以下までご連絡くださると幸いです。

English

These can be changed on the management screeen.
Also developing your images or shrunk URLs and send them can be done as to make to research on Evernote easy.
We paln to send it between 00:00~12:00. It may become after 12:00 if something happens with TwitterAPI.
Twieve uses the beta version. A change in implementation could urgently be done. If something wrong happens with it please contact me.